~LiFe is BeAuTiFuL~

chuang wai de da yu
Heavy rain outside of the window

ni shi bing leng de kong qi
You are the icy cold air

gao su wo
Please tell me

tian kong ke yi ku qi
Can the sky shed tears?

gu dan de wang qianji.ng
Moving ahead in solitude

wo da ying guo wo zi ji
I promised myself before

yao ying dao shi jie jiao gei ni
I want to gain the world for you

wang le duo jiu mei you yong bao ni
I?ve forgotten how long it?s been since I last embraced you

wo mei you liu lei de shi jian
I do not have time for tears

mei you hou hui de yu di
No leeway for any regret

qing yuan liang won a me zhi zhuo
Please forgive me for being so resolute

wei le meng
Because of my dreams

zhui dao tian kong jiao luo
I?ve pursued till the corners of the sky

sheng shou zhuo zhu le feng
Stretching my hand to catch the wind

wo fang le ni
I released you

mei xiang guo
Never thought of

mei you wen du de ai
A love without warmth

you duo tong
How painful it is

qing yuan liang wo rang ni yi ge ren guo
Please forgive me for letting you live alone

shi qu le ni
Yet without you

hai yao meng xiang zuo shen me
What are dreams good for?

zhe yi ci
This time

wo hui wo jing ni de shou
I will hold your hand tightly

yi cuo zai cuo
Wrong again and again

shen me dou bu dong de shi wo
I am the one who doesn?t know a thing

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

dou fang zai xin li
All are in my heart

ai jiu shi qu le yi yi
Love will have lost its meaning

wei shen me wo dao xian zai cai xing
Why do I awake only now?

deng dai you duo wei qu
Waiting in such misery

ni shi fou shang tou le xin
Is your heart shattered to pieces?

gao su wo lai bu lai de ji
Tell me if I am not too late

wang le duo jiu mei you yong bao ni
I?ve forgotten how long it?s been since I last embraced you

wo mei you liu lei de shi jian
I do not have time for tears

mei you hou hui de yu di
No leeway for any regret

qing yuan liang wo na me zhi zhuo
Please forgive for being so resolute

wei le meng
Because of my dreams

zhui dao tian kong jiao luo
I?ve pursued till the corners of the sky

shen chu shou zhuo zhu le feng
Stretching my hand to catch the wind

wo fang le ni
I released you

mei xiang guo
Never thought of

mei you wen du de ai
A love without warmth

you duo mo tong
How painful it is

qing yuan liang wo rang ni yi ge ren guo
Please forgive me for letting you live alone


shi qu le ni
Yet without you

hai yao meng xiang zuo shen me
What are dreams good for?

zhe yi ci
This time

wo hui wo jing ni de shou
I will hold your hand tightly

yi cuo zai cuo
Wrong again and again

shen me dou bu dong de shi wo
I am the one who doesn?t know a thing

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

qing yuan liang wo
Please forgive me

rang ni ji mo
For causing your loneliness

zhe shi jie shang zhi shao zhi yao ni dong wo
As long as you understand me in this world

zhe yi ci huan wo zai ye lid eng dai
Let me wait in the night this time

cong jin yi hou
From now on

ni shi wo wei yi de zhi zhuo
You are my only resolve