news

Through Meteor Garden, F4 Becomes Taiwan's Ambassadors

lautanindonesia.com, Taiwan - Setiap hal selalu ada kelebihan dan kekurangan, begitu juga dengan tontonan televisi yang belakangan ini disorot karena dianggap memberi pengaruh buruk. Bahkan, sebuah tayangan bisa menjadi jembatan bagi sebuah hubungan baik.

Itulah yang dialami oleh F4, yang lewat manajemen Comic Ritz dikabarkan mendapat sebuah surat resmi dari kementrian luar negeri Taiwan. Konon, pihak pemerintah daerah yang hingga kini masih terlibat perseteruan sengit dengan RRC tersebut mendapat ucapan terima kasih dari walikota salah satu daerah di Jepang.

Kabarnya, Jerry Yan-Vic Zhou-Ken Zhu-Vanness Wu dianggap telah membantu seorang gadis cilik yang duduk di bangku sekolah dasar dan memiliki masalah dalam pendengaran serta perkembangan fisik untuk memperoleh motivasi belajar membaca/menulis dalam bahasa Mandarin.

Saking girangnya, kedua orang tua gadis beranjak remaja tersebut berniat untuk mengucapkan terima kasih pada pihak Taiwan dan F4 sehingga menyampaikannya lewat pihak walikota. Begitu mendengar berita tersebut, para personil F4 dikabarkan sangat gembira dan salah satu personilnya Jerry berniat untuk mengirim sebuah buku kamus.

Si gadis cilik disebut mulai termotivasi untuk belajar Mandarin setelah menyaksikan serial Meteor Garden yang dilengkapi dengan terjemahan. Penasaran ingin tahu apa yang dibicarakan para pemerannya dalam bahasa asli, hingga berita ini diturunkan si gadis cilik disebut telah mampu menulis nama para personil F4 dalam bahasa Mandarin.

Ucapan terima kasih disampaikan di penutup surat oleh sang ibu, "Terima kasih F4 karena telah membantu untuk mewujudkan impian putriku." Kalau sudah begini, baru terasa senangnya menjadi artis...........(udn/asianfanatics/nikod/mdL)

Original article :

F4 once again contributed a diplomatic success for Taiwan. Comic Rize company has recently received an official letter from Taiwan Foreign Ministry. The thanking letter from Mayor of Naha-shi, Japan expressed appreciation for helping a six-grade Japanese girl with both developmental and hearing disability motivate to learn and write.

After watching the Meteor Garden, the girl was motivated to read and write in Chinese. Her parents wanted to thank Taiwan and F4 through mayor of Naha-shi. All F4 members felt very happy for the girl. Jerry wanted to send her a dictionary to encourage her.

The girl didn't know how to write her name and didn't understand Chinese, but last year after watching Meteor Garden with caption and not be able to hear the sound, she started to motivate herself to learn Chinese. She learned how to write the names of F4 members in Chinese. Right now she is watching WHTSY that airs in Japan. Her mother said " Thank you, F4, for helping my daughter's dream."