Lirik

PENG QING - Wo Zhi Neng Ai Ni/I Can Only Love You (OST Legend of Condor Heroes 2008)

dang ni wo jin wo de shou
wo jue ding he ni zou
jing li zai duo de cuo zhe
ye jue dui bu tui suo
dang he liu dou dao liu
wo hai zai ni zuo you
yi zhi pei ban ni dao shi jian de jin tou

jiu shuan you yi tian
tian he di dou hui fen li
ye yong yuan bu li ye bu qi
yao he ni zai yi qi

wei le ni wo ke yi
yin wei ai ni wo zhi neng ai ni
sheng ming dang di lun hui li
ni shi wei yi bu wang de ji yi
zhen zheng de ai guo
cai shuan zhen zheng de huo guo
ai ni cong ci jue bu hui fang shou

bu ceng tui se de cheng nuo
bi yong jiu hai yao jiu
tong guo ku guo ye hen guo
cong wei xiang fang qi guo
mo wen wo yao li you
ai jiu shi wo suo you
jin sheng lai shi ni shi bu bian de shou hou

jiu shuan quan shi jie
dou yao lai yu ni wei di
ye hai yao jin jin bao zhe ni
lei bu hui diao yi di

wei le ni wo ke yi
yin wei ai ni wo zhi neng ai ni
zhi yao wei ni wo yuan yi
xi sheng yi qie dou bu jue ke xi
zhen zheng de ai guo
cai shuan zhen zheng de huo guo
ai ni cong ci zai wu ta suo qiu

Terjemahan dalam Inggris :

When you held firm of my hand
I decided to go with you
Regardless of how many setbacks we would go through
I would never back away
When all the rivers flow backward
I will still be by your side
Be with you to the end of the time

Even if one day
The sky and the land separate
I will never abandon you
I will be with you

For you, I can
Because loving you, I can only love you
Life wipes clean in the reincarnation
You are the only unforgettable memory
To have truly loved
Is the only way one could have truly lived
Love you, never letting you go from now on

The promise that did not fade
Lasts longer than forever
I have been hurt, have cried, have hated
But I never considered giving up
Don't ask me for a reason
Love is everything to me
This life or the next, you are the unchanging wait

Even if the world
Becomes your enemy
I still want to hold you tight
Not a drop of tear

For you, I can
Because loving you, I can only love you
As long as it's for you, I'm willing
To sacrifice everything, and I wouldn't regret it
To have truly loved
Is the only way one could have truly lived
Love you, nothing to ask for from now on