;

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Username: Password:
Pages: 1 [2]   Go Down

Author Topic: help me with chinese names, dong.  (Read 4936 times)

maryos

  • Cabin Crew
  • *
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 8
  • Aspire to Inspire
    • Password: cryztal
Re: help me with chinese names, dong.
« Reply #10 on: June 03, 2011, 02:48:58 pm »

Nama Chinese tu ada banyak macam. Mulai dari Hokian, Hokcian, sampe Ke.
Ni gw kasih contoh nama yang Mandarin internasional aja, ya. (Maksudnya gak tergantung propinsi apa.)

陈 金 荣 (Chén jīnróng)
Chén = ini marga paling pasaran di Indonesia (di Indo disebutnya marga Tan)
jīn = artinya "emas"
róng = artinya "kejayaan"

林 明 亮 (Lín míngliàng)
Lín = marga yang juga cukup pasaran di Indonesia (di Indo disebutnya marga Lim)
míng = “terang"
liàng = "cerah"

吴 其 澄 (Wú qíchéng)
Wú = marga yang gak terlalu pasaran di Indonesia (di Indo disebutnya marga Go)
qí = ”dia"
chéng = "jelas";"jernih"

李 荧 秋 (Li yíngqiū)
Li = marga paling pasaran di Cina (biasa disebut Lee atau Lie di Indonesia)
yíng = "bersinar"
qiū = "musim gugur"


Demikianlah. :)
Saya orang baru di sini, maaf kalau ada salah kata.
Logged
I have nothing. :)

Monox D. I-Fly

  • Cabin Crew
  • *
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 602
Re: help me with chinese names, dong.
« Reply #11 on: October 11, 2016, 11:36:39 am »

林 明 亮 (Lín míngliàng)
Lín = marga yang juga cukup pasaran di Indonesia (di Indo disebutnya marga Lim)
míng = “terang"
liàng = "cerah"

Dilihat dari bentuknya yang mirip Kanji "rin" atau "hayashi", kayaknya "lin" ini artinya "hutan" ya?
Logged
Salam dekek. Jo para Inyek jo Cindako, ambo badiam di talinan inda putuy, sabab mandari pado ako, garo mandari pado harimau! Berubah! Satria Harimau, Torga!
Pages: 1 [2]   Go Up