;

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Username: Password:
Pages: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 ... 25   Go Down

Author Topic: Halo~ saya mencari teman indonesia.  (Read 41087 times)

dhepeny

  • Cabin Crew
  • *
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 559
Re: Halo~ saya mencari teman indonesia.
« Reply #40 on: March 13, 2008, 06:34:06 pm »

Annyeonghaseyo 무ㅜㅛ대ㅜ홈ㄴ됴ㅐ begini tulisannya salah or bener y  ???
Logged

oLy_ChAn

  • Forum Machi
  • ***
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 2.984
  • T^T huweeeee~ obin i will miss u!!!
Re: Halo~ saya mencari teman indonesia.
« Reply #41 on: March 14, 2008, 02:00:41 pm »

haloo Kjjh ssi~~~
saya oly~~
haha XD
salam kenal~~
*LOL*
asik" dapet temen korea baruuu~~~
=P
Logged
❤ing 조권

kjjh

  • Cabin Crew
  • *
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 12
Re: Halo~ saya mencari teman indonesia.
« Reply #42 on: March 14, 2008, 05:27:16 pm »

Kepada Oly,

Apa kabar? Senang kenal dgn anda.

Kepada dhepeny,

Senang sekali berkenal Anda. Tulisan anda di bawah salah. Apa anda mau bilang di dalam bahasa Korea?
Saya akan tolong tulis di dlm bhs Korea.

Annyeonghaseyo 무ㅜㅛ대ㅜ홈ㄴ됴ㅐ begini tulisannya salah or bener y  ???


Kepada 띠아,

알겠어요. 곧 등록하도록 할께요.

Kpd 띠아,

미안해요 띠아. 제가 대답을 아직 안해줬나요? 얼마 전까지 회사원이었고, 지금은 회사 그만두고 다른 직장을 알아보고 있어요. Saya mau memperbaiki kalimat anda di bawah,

[/quote]
kjjh 씨,,,

내 PM-은 아직 대답 안 했어요, 왜요?? => 아직 제 질문에 답변을 안하셨습니다. 왜죠?  

바쁘고 있중인데요? ㅠ.ㅠ => 바쁘세요?

kjjh씨,,, 너는 대학생이나 회사원이에요??
=>Kjjh씨는 대학생 아니면 회사원 이신가요?
[/quote]
 Saya tahu bhs korea sulit utk orang Indonesia, karena tata bahasanya berbeda dan orang korea berbilang kalimat utk orang yg terhormat jika pendengarnya orang tua atau senior dan sebaginay.
Kalau Anda lancar bhs Korea, Anda harus belajar 높임말.

Sebenarnya, menjelaskan 높임말 tidak mudah, bankyak orang korea juga kadang-kadang salah berbilang '높임말'. Saya bukan orang yg bisa mengajar 높임말 seperti pengajar di sekolah. Jadi, Saya akan memperbaiki kalimat Anda dgn bhs sehari-hari saya.  

Kpd 게니스,

Marga 'Ahn' ini digunakan oleh banyak orang Korea, orang yg terkenal adalah Ahn Jung Geun, Ahn Sung Gi, Ahn Jung Hwan dan sebagainya.
'Ahn Jung Geun' adalah orang yg terhormat dgn melakukan gerakan kemerdekaan untuk Korea selama zaman coloni Jepang.
'Ahn Sung Gi' adalah pemain film yg terkenal dan salah seorang yg terhormat dari pemain-pemain film bagus.
Dia bermain di Sil Mi Do (실미도), Hwa ryeo han hue ga(화려한 휴가) dan sebagainya.
'Ahn Jung Hwan' adalah pemain bola, bermain bagus dan terkenal banyak dari Korea Japan World Cup 2002. Dia memimpin Korea sebagai striker.

Kpd Dewi,

Terima kasih, 여신. Mungkin saya menjadi sibuk kalau saya bekerja. Tapi, saya akan cek forum ini.
Jadi jangan mencemaskan. okie? ^^

Berjumpa lagiiiiiiiiiii~~~~~~~~~
Logged

genissukakorea

  • Penyelam Unggul
  • *****
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 5.166
  • B2UTY4B2ST
    • eatdosirak
Re: Halo~ saya mencari teman indonesia.
« Reply #43 on: March 14, 2008, 06:46:42 pm »

joneun 게니스 imnida
 ;)

kamsahamnida
oh.... lalu kira-kira adakah arti dari nama Ahn Ju Gyo??
andaikan saya juga orang terhormat sepeti nama2 diatas.
^^ terima kasih info nya

saya juga suka main bola hehehehe

ohiya, kjjh itu nama anda?

han_yeoshin

  • Cabin Crew
  • *
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 274
  • 권지용 aka G-드래곤 최고다~~~
Re: Halo~ saya mencari teman indonesia.
« Reply #44 on: March 15, 2008, 12:06:30 am »

kjjh씨, 안녕하세요?
오늘은 좀 어떼요?
잘 지냈죠?
새로운 직업을 아직 찾아요?
성공 하세요…  파이팅!!!

아, 참…안 틀리면, kjjh 씨 경주에 계시죠?
방금 기억 했어요.  경주는 1000년 동안 신라 수도였죠?…..맞죠?
거기에 안압지와 첨성대와 불국사가 있었죠?
아…거기로 가고 싶어요…..
I also heard about 황남 빵 (Red bean bread), 맛이 어떼요?  맛있어요?
Logged
난 너를 사랑해... 이 세상은 너 뿐이야...지용아~~~나만 봐라봐...CW: www.cyworld.com/yeoshin830307
E-mail/Tagged/FB:yeoshin_han@yahoo.com

515C4

  • Forum Machi
  • ***
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 2.149
Re: Halo~ saya mencari teman indonesia.
« Reply #45 on: March 15, 2008, 07:33:38 am »

Annyeonghaseyo 무ㅜㅛ대ㅜ홈ㄴ됴ㅐ begini tulisannya salah or bener y  ???
boleh ya gw bantu jwb,,,

Annyeonghaseyo = 안녕하세요
Logged
   

515C4

  • Forum Machi
  • ***
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 2.149
Re: Halo~ saya mencari teman indonesia.
« Reply #46 on: March 15, 2008, 09:13:20 am »


Kpd 띠아,

미안해요 띠아. 제가 대답을 아직 안해줬나요? 얼마 전까지 회사원이었고, 지금은 회사 그만두고 다른 직장을 알아보고 있어요. Saya mau memperbaiki kalimat anda di bawah,

kjjh 씨,,,

내 PM-은 아직 대답 안 했어요, 왜요?? => 아직 제 질문에 답변을 안하셨습니다. 왜죠?  

바쁘고 있중인데요? ㅠ.ㅠ => 바쁘세요?

kjjh씨,,, 너는 대학생이나 회사원이에요??
=>Kjjh씨는 대학생 아니면 회사원 이신가요?
[/quote]
 Saya tahu bhs korea sulit utk orang Indonesia, karena tata bahasanya berbeda dan orang korea berbilang kalimat utk orang yg terhormat jika pendengarnya orang tua atau senior dan sebaginay.
Kalau Anda lancar bhs Korea, Anda harus belajar 높임말.

Sebenarnya, menjelaskan 높임말 tidak mudah, bankyak orang korea juga kadang-kadang salah berbilang '높임말'. Saya bukan orang yg bisa mengajar 높임말 seperti pengajar di sekolah. Jadi, Saya akan memperbaiki kalimat Anda dgn bhs sehari-hari saya.  

[/quote]

아~~ 머리가 아퍼,,,

왜 한국어를 너무 어려워요?? ㅠ.ㅠ

그래서 "바쁘고 있중인데요 = 바쁘세요", 그렇지???
내 생각에는 바쁘고 있중인데요 = 바쁘고 있어요,,,

아 참, 난 좀 거민하게되,,, atau = ~나 / ~이나 (Noun), ~거나 (verb).
tapi kenapa untuk bertanya "kamu mahasiswa atau karyawan?" tidak pakai ~이나 / ~ 나 ??

kjjh씨, tolong bantu saya ya,,,
너무 고맙습니다,,,




Logged
   

515C4

  • Forum Machi
  • ***
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 2.149
Re: Halo~ saya mencari teman indonesia.
« Reply #47 on: March 15, 2008, 09:16:25 am »

yang bener mana c tulisannya,,,

어때요 atau 어떼요???

setau gw c 어때요, tapi 여신 nulisnya 어떼요,,,


Logged
   

oLy_ChAn

  • Forum Machi
  • ***
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 2.984
  • T^T huweeeee~ obin i will miss u!!!
Re: Halo~ saya mencari teman indonesia.
« Reply #48 on: March 15, 2008, 06:29:30 pm »

kjjh ssi~~
punya msn tidak??
ato yahoo messanger??
oly maoo dun~~
=P
mo ngobrol" ma kjjh ssi~~
=P
Logged
❤ing 조권

kjjh

  • Cabin Crew
  • *
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 12
Re: Halo~ saya mencari teman indonesia.
« Reply #49 on: March 15, 2008, 08:48:41 pm »

Kpd 게니스,

Saya tak tahu kenapa teman anda membuat nama seperti 안주교. Saya tak bisa menerka arti nama anda dari hanya nama Korea. maaf.

Kpd 여신,

Ya betul, Kota saya tempat bersejarah dan terkenal dgn 불국사, 석굴암.
Wahhh Anda tahu 황남빵? Ya itu enak sekali tapi mahal. Jadi saya jarang makan itu.

Kpd 띠아,

Tata bahasa yg Anda tahu itu betul, kata "atau" sama dgn "~나, ~이나, ~거나, 또는, 혹은." Tapi saya tidak berbilang dgn kata itu. Karena kalimat saya terdengar lebih cocok dgn arti kalimat. Kalau saya bilang dgn '~나, ~이나, ~거나, 또는, 혹은', walaupun orang Korea bisa mengerti, tapi kita pikir kalimatnya aneh.
Jadi saya menajar anda dgn kalimat yg lain tapi dgn arti sama.

Kpd 515c4,

어때요 betul.

Kpd Oly,

Kalau anda mau ngobrol dgn messenger, minta saya punya id anda.


Kpd Semua,

Saya senang sekali berteman dgn semuanya dan teman Anda.
Tapi, kalau anda mau memperkenalkan teman anda kpd saya, minta memberitahukan saya tentang teman Anda sebelum anda memberi Id saya kpd teman anda. Saya tidak akan menambah ID yg saya tak tahu.

Terima Kasih~~~~ jumpa lagiiiii

« Last Edit: March 15, 2008, 08:52:00 pm by kjjh »
Logged
Pages: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 ... 25   Go Up