;

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Username: Password:
Pages: [1] 2 3   Go Down

Author Topic: Pepatah Jepang  (Read 11333 times)

rainese

  • Special Member
  • Penyelam Unggul
  • *****
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 5471
  • pikapikachuu~
    • rain's bLOg ^^
Pepatah Jepang
« on: May 30, 2008, 11:08:57 AM »

Minna san. . .
Klo ada yg pnya pepatah jepang,post disni yak!!
Plus dengan translatenya ya!
Arigatou!^^
Logged

こんなロマンスがほしい♥
Twitter | Tumblr

rainese

  • Special Member
  • Penyelam Unggul
  • *****
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 5471
  • pikapikachuu~
    • rain's bLOg ^^
Re: Pepatah Jepang
« Reply #1 on: May 30, 2008, 11:15:07 AM »

Gw ada satu nie. . .
"aite no nai kenka wa dekinu"
artinya: org tak bisa bertengkar tanpa musuh
Logged

こんなロマンスがほしい♥
Twitter | Tumblr

khim

  • Cabin Crew
  • *
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 453
Re: Pepatah Jepang
« Reply #2 on: May 31, 2008, 07:32:50 AM »

tama tama tama ni tama ga attate tamageta
Logged
経験とは、誰もが自分のあやまちに対して与える名前である
http://kh1m.wordpress.com

rainese

  • Special Member
  • Penyelam Unggul
  • *****
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 5471
  • pikapikachuu~
    • rain's bLOg ^^
Re: Pepatah Jepang
« Reply #3 on: May 31, 2008, 10:40:40 AM »

Khim. .,pke translatenya dunk!
Logged

こんなロマンスがほしい♥
Twitter | Tumblr

lengkonk

  • Forum Machi
  • ***
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 2588
  • namaste
    • http://facebook.com/agus.lengkonk
Re: Pepatah Jepang
« Reply #4 on: June 01, 2008, 03:50:09 PM »

shippai wa seikou no moto
kegagalan adalah kesuksesan yang tertunda
(nemu d buku wa)
hehe
Logged
jadilah seorang yang berbahagia hingga kau layak dan pantas membahagiakan orang lain..

sakurako

  • Cabin Crew
  • *
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 268
  • 禁断の薔薇、咲き乱れし。例え儚く散る運命であっても...
Re: Pepatah Jepang
« Reply #5 on: June 02, 2008, 12:44:30 PM »

hito no uwasa mo shici jyu go nichi (人の噂も七十五日)
artinya, gosip/rumor hanya bertahan selama 75 hari
alias, gosip/rumor nggak akan bertahan lama... ;) ;)
Logged

Kurio_kouhei

  • Cabin Crew
  • *
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 126
Re: Pepatah Jepang
« Reply #6 on: June 02, 2008, 02:24:19 PM »

猿も木から落ちる。(saru mo ki kara ochiru)
kera juga bisa jatuh dari pohon. Sama artinya dengan sepandai-pandainya tupai melompat pasti akan jatuh juga :P
Logged

Ies-tea

  • Special Member
  • Senior Sailor
  • ******
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 10177
  • ^^ sarangheyo ^^
Re: Pepatah Jepang
« Reply #7 on: June 13, 2008, 03:23:58 PM »

pepatah dalam bahasa jepang di sebut kotowaza (ことわざ) kanji nya lupa :D

salah satu nya neh..

iwanu ga hana

いわぬ が 花

artinya, tidak bicara itu bunga, maksudnya sama kyk diam adalah emas, kira2 begitu :)


baka mo ichi-gei

馬鹿 も いちげい

artinya, orang bodoh pun punya kelebihan/kebaikan :)

segitu dulu ya, tar lanjut lagi :D

lengkonk

  • Forum Machi
  • ***
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 2588
  • namaste
    • http://facebook.com/agus.lengkonk
Re: Pepatah Jepang
« Reply #8 on: June 16, 2008, 08:12:01 AM »

arashi no ato, sora ni niji ga kakarimashita

badai pasti berlalu
Logged
jadilah seorang yang berbahagia hingga kau layak dan pantas membahagiakan orang lain..

Ies-tea

  • Special Member
  • Senior Sailor
  • ******
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 10177
  • ^^ sarangheyo ^^
Re: Pepatah Jepang
« Reply #9 on: June 16, 2008, 04:44:16 PM »

Onna sannin yoreba kashimashii    

artinya: dimanapun ketika ada 3 wanita berkumpul, pasti berisik :D

Ryooyaku kuchi ni nigashi

artinya: obat yang mujarab pasti rasanya pahit, bisa berarti nasihat yang baik kadang terasa menyakitkan :)
Pages: [1] 2 3   Go Up