;

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Username: Password:
Pages: [1] 2 3 4 5 ... 7   Go Down

Author Topic: DUBBER AND FANS PROGRAM TV  (Read 17520 times)

Netral

  • Senior Sailor
  • ******
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 13.059
    • http://warna-warnikisahputihabu-abuku.blogspot.com/
DUBBER AND FANS PROGRAM TV
« on: October 04, 2012, 07:14:27 pm »

Saya selalu penasaran dengan wajah para dubber di Drama Korea, Kartun maupun Telenovela sampai dengan dubber film India. Menurut saya, jadi dubber itu gak gampang, tapi juga gak susah-susah amat.

nah di thret ini, khusus untuk berbagi rasa penasaran kamu juga. Mungkin sharing seputar artikel atau video para dubber kita. Nanti juga akan diselingi polling dan juga cuplikan video. Untuk permulaan, mari simak video di bawah ini :)

Penjelasan mengenai apa itu dubbing dan share pengalaman para dubber terdahulu

<a href="http://www.youtube.com/v/1WtKqER-CgE" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/1WtKqER-CgE</a>

Liputan para dubber Drama Korea di Fokus Pagi Indosiar

<a href="http://www.youtube.com/v/IKXvtOaxlHA" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/IKXvtOaxlHA</a>

Contoh dubbing dalam Drama Anime dan Drama Taiwan

<a href="http://www.youtube.com/v/PDBZBjRLOd4&amp;feature=plcp" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/PDBZBjRLOd4&amp;feature=plcp</a>

<a href="http://www.youtube.com/v/Lq-dtE6CzIc" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/Lq-dtE6CzIc</a>


WIKILAUTAN

Dubbing

Dubbing adalah teknik mengubah suara aktor dan aktris yang berperan di dalam sebuah film ke dalam bahasa lain. Semisal kita sering lihat film-film di televisi (anime, india, mandarin, dll) yang diubah dialognya menjadi berbahasa Indonesia. Orang yang menjadi pengisi suaranya disebut dengan dubber.

Tanggapan mengenai dubbing

PRO: Dubbing merupakan salah satu bentuk aturan baku pemerintah untuk film-film anak-anak yang mana mereka belum mampu untuk membaca teks ketika film dimulai, sehingga dengan menonton gambarnya secara langsung, mereka bisa mendapatkan ceritanya. Dan dengan dubbing tidak perlu susah-susah untuk membaca teks sehingga melihat film tersebut bisa nyaman.

KONTRA: Dubbing merubah citra rasa yang ada pada film anime, terbukti pada beberapa kasus makna dan cerita sedikit melenceng dari aslinya sehingga tidak enak lagi untuk ditonton. Pengarahan dialog juga terkadang tidak bagus. Ada yang terkesan dipaksakan ke bahasa Indonesia, akibatnya hal itu membuat bahasa yang ditampilkan menjadi aneh. Terlebih lagi untuk para anime mania dubbing adalah kekurangan karena cerita anime bisa aneh dan kesulitan untuk diikuti.

Daftar List Dubber Animasi:

ASTRO BOY (2003)
Atom : Hanis
Uran : Diah Sekartaji Wulandari
Professor : Yosodiningrat
Professor Tenma : Boy Muki



CARDCAPTOR SAKURA

Sakura Kinomoto : Ajeng Kamaratih
Syaoran_Li : Ony Syahrial
Touya Kinomoto : Nanang Iscala
Keroberos : Diah Sekartaji Wulandari


DETECTIVE CONAN

Shinichi Kudo : Achmad Dzulkifli Lubis
Conan Edogawa : Achmad Dzulkifli Lubis
Ran Mouri : Wan Leoni Mutiarza
Kogoro Mouri : Agus Tunggono; Jeffry Sanny; Budi Santoso
Heiji Hattori : Sumardi
Professor Agasa : Kiki Zulkifli
Genta : Nurhayati
Mitsuhiko : Ridawati
Ai : Wan Leoni Mutiarza
Kaito Kid : Sumardi


DORAEMON

Doraemon : Nurhasanah
Nobita : Ivone Rose
Suneo : Hamdani
Giant : Is Andresra
Shizuka : Prabawati


GTO GREAT TEACHER ONIZUKA

Onizuka Eikichi : Biantoro
Fuyutsuki : Rina Astuti
Murai : Ferry Kurniawan
Miyabi Aizawa : Jane Leisilla Zahara
Wakil Kepala Sekolah : Sumardi


INUYASHA

Inuysha : Ferry Kurniawan
Kagome : Dewi Arifiani
Sango : Rina Astuti
Miroku : Tri Adi Setiawan
Shippo : Jane Leisilla Zahara
Sesshomaru : Rudi Sukistiyono


MAGIC KNIGHT RAYEARTH

Hikaru : Hanis
Fuu :Siwie
Guru Cleaf : Boy Muki

NARUTO

Kakashi Hatake : Edi Dosa
Naruto Uzumaki : Hanna Bahagiana
Sakura Haruno : Herra Nur Indah
Sasuke Uchiha : Udin Fadris Saprudin


NEON GENESIS EVANGELION

Asuka Langley : Diah Sekartaji Wulandari
Misato : Hesty Wahyuni
Shinji Ikari : Aish Daeng Renata
Kensuke Aida : Achmad Dzulkifli Lubis


Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

Yuugi Mutou : Hilman
Atem : Hilman
Seto Kaiba : Yudhie M. Alkanz
Kakek : Solihin
Jounouchi : P.G. Dodi T.
Ryo Bakura : Yudhie M. Alkanz
Mai Kujaku : Uci Bismark
Haga : May
Pegasus : M. Taufik Solihati

Dubber Drama

OH MY LADY
Nurul Ulfah - Yoon Gae Hwa
Eko Afianto - Shin Min Woo

KING 2 HEARTS
Wan Leoni Mutiarza - Ha Ji Won
Rudy - Lee Seung Gi

Can You Hear My Heart
Mahindra Yudha - Dong Jo dewasa dan Ma Roo kecil
Nurul Ulfah - Woo Ri dewasa dan Dong Jo kecil

Cruel Temptation
Nurul Ulfah - Eun Jae
Ningsih - Shin Ae Ri

Queen Seondeok
Dewi Arifiani - Deok Man
Wan Leoni Mutiarza- Mishil
Jane Leisila - Putri Cheon Myeong

Dong Yi
Jane Leisila - DY
Mahindra Yudha - Raja
Wan Leoni - Dayang Jang
« Last Edit: October 04, 2012, 08:55:19 pm by Netral »
Logged
Eksis dengan suka bikin onar dan OOT? Sudah nggak zamannya. Diskusi cerdas dan sehat, itu baru eksis ;) |  Follow Official Twitter Lautan Drama Indonesia di www.twitter.com/lautandrama

Keizo_aditya

  • Senior Sailor
  • ******
  • Keong: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 15.560
  • 🇰🇷
Re: DUBBER AND FANS PROGRAM TV
« Reply #1 on: October 04, 2012, 07:19:09 pm »

pertaaamax diamankan :D


suka dubber yg suaranya renyah renyah gitu
Logged

chisita

  • Tomodachi
  • ****
  • Keong: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 3.596
  • CHISITA LOVE ARIEL and EUNHAE suju
Re: DUBBER AND FANS PROGRAM TV
« Reply #2 on: October 04, 2012, 07:37:15 pm »

suka dubber IRENE yg ngisi chunhyang,,hot spot global tv,dubbing iklan2.han ga in bad boy.

chisita

  • Tomodachi
  • ****
  • Keong: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 3.596
  • CHISITA LOVE ARIEL and EUNHAE suju
Re: DUBBER AND FANS PROGRAM TV
« Reply #3 on: October 04, 2012, 07:39:55 pm »

leony safitri :bibi LUNG,,ha ji won (secret garden,king2heart,,emaknya cha dong ju,,emaknya su bin (yor my destiny)

Epey_Thea

  • Tomodachi
  • ****
  • Keong: -9
  • Offline Offline
  • Posts: 4.808
Re: DUBBER AND FANS PROGRAM TV
« Reply #4 on: October 04, 2012, 07:42:56 pm »

Kalau ane penasaran sama dubber/Narator On The Spot [hmpfh] suaranya sangat elegan [thumbsup]
Logged

chisita

  • Tomodachi
  • ****
  • Keong: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 3.596
  • CHISITA LOVE ARIEL and EUNHAE suju
Re: DUBBER AND FANS PROGRAM TV
« Reply #5 on: October 04, 2012, 07:43:30 pm »

ILA :dubbing dong yi,dubbing yoon eun hye,,nenek bong ma ru (cymh),

chisita

  • Tomodachi
  • ****
  • Keong: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 3.596
  • CHISITA LOVE ARIEL and EUNHAE suju
Re: DUBBER AND FANS PROGRAM TV
« Reply #6 on: October 04, 2012, 07:44:35 pm »

@epey,,,,itu irene anaknya dah 3,,,tapi suaranya manjaaaa...

chisita

  • Tomodachi
  • ****
  • Keong: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 3.596
  • CHISITA LOVE ARIEL and EUNHAE suju
Re: DUBBER AND FANS PROGRAM TV
« Reply #7 on: October 04, 2012, 07:46:57 pm »

Yudha :dubbing: jung il wo(semua),ho se (yor my dstiny),cha dong ju.

Epey_Thea

  • Tomodachi
  • ****
  • Keong: -9
  • Offline Offline
  • Posts: 4.808
Re: DUBBER AND FANS PROGRAM TV
« Reply #8 on: October 04, 2012, 07:48:27 pm »

@Chisita...waduh udah punya anak 3 ??? Seriusan ??? Kaya masih ABG [hmpfh]
« Last Edit: October 04, 2012, 07:49:06 pm by Epey_Thea »
Logged

Ido Batubara

  • Senior Sailor
  • ******
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 12.004
  • Bintang Pantura
Re: DUBBER AND FANS PROGRAM TV
« Reply #9 on: October 04, 2012, 07:48:47 pm »

setau aku dubbernya SYAHRUKH KHAN pernah tayang di Ultah Indosiar entah yg keberapa lupa??? Orangnya lumayan masih Muda....
Logged
''RIZKIRIDHO D'ACADEMY2''

Pages: [1] 2 3 4 5 ... 7   Go Up