;

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Username: Password:
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Kata atau Istilah dalam Bahasa Daerah Kamu yang Sulit Dicari Padanan Katanya di Kamus  (Read 2808 times)

Siscka_onTV

  • Senior Sailor
  • ******
  • Keong: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 24.407
  • TIDAK ADA TAYANGAN SEMENARIK TAYANGAN SCTV & IVM

Terkadang kita menjumpai kata/istilah dalam bahasa daerah yang sulit dicari padanan katanya di kamus KBBI. Misal di Jawa ada kata KETLINGSUT dan ada istilah KUNDURAN SEPUR yg sulit dicari padanannya di kamus.
Mari berbagi kata/istilah bhs. daerah km yg sulit dicari sinonimnya dlm bhs. Indonesia. Sertakan artinya ya!
Logged

4 alasan Orang Ketiga menarik: Kekinian, Bertabur Bintang, OST. nya pas, dan kostum pemain berkelas

rizz21

  • Forum Machi
  • ***
  • Keong: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 2.573

hmmmm kalau di Sunda itu  ada kata "Omat"
misal gini :
Sunda =  " Neng, pangmeserkeun sendal anu sae, omat  nya ! "
indonesia = " Neng, tolong beliin sandal yang bagus, .....  ya ! "
nah omat disana tuh artinya jangan sampai lupa pesenannya buat dibeliin.Semacam kata penekanan gitu lah ceu.
Logged
송송커플 ♡♡

Siscka_onTV

  • Senior Sailor
  • ******
  • Keong: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 24.407
  • TIDAK ADA TAYANGAN SEMENARIK TAYANGAN SCTV & IVM

Berarti OMAT artinya JANGAN LUPA ya?
Btw, yg asli Jawa tau gk ya artinya ketlingsut?
Logged

4 alasan Orang Ketiga menarik: Kekinian, Bertabur Bintang, OST. nya pas, dan kostum pemain berkelas

Siscka_onTV

  • Senior Sailor
  • ******
  • Keong: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 24.407
  • TIDAK ADA TAYANGAN SEMENARIK TAYANGAN SCTV & IVM

bahasa Indonesianya NGOLET apa ya? wkwk
Logged

4 alasan Orang Ketiga menarik: Kekinian, Bertabur Bintang, OST. nya pas, dan kostum pemain berkelas

Ilhm_Putra

  • Tomodachi
  • ****
  • Keong: -1
  • Offline Offline
  • Posts: 4.009

gak ada seloro di tread ini gak asik
Logged

#hailtomshadows #avengedsevenfold #thestageworldtour #thestage

Aceng574

  • Penyelam Unggul
  • *****
  • Keong: -1
  • Offline Offline
  • Posts: 6.674

Clinguk apaan oi
Logged

Monox D. I-Fly

  • Cabin Crew
  • *
  • Keong: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 692

dan ada istilah KUNDURAN SEPUR yg sulit dicari padanannya di kamus.

Bukan "kunduran truk" ya? Emang sepur bisa mundur?
Logged
Salam dekek. Jo para Inyek jo Cindako, ambo badiam di talinan inda putuy, sabab mandari pado ako, garo mandari pado harimau! Berubah! Satria Harimau, Torga!
Pages: [1]   Go Up