Print

[politik]

Bantuan AS paket pukulan lagi terhadap petani kedelai Kanada
Petani di sini mencari sama kompensasi dari Ottawa yang AS memberikan produsen yang

US$ 12 miliar bailout dimaksudkan untuk meringankan rasa sakit tarif untuk petani Amerika diharapkan dapat memperburuk kondisi pasar untuk produsen kedelai Kanada yang sudah sideswiped oleh peningkatan perdagangan dan perang antara Amerika Serikat dan Cina.

Paket darurat untuk US petani meluncurkan bulan termasuk pembelian pemerintah dari surplus produk serta langsung kompensasi bagi petani sesuai dengan ukuran tuaian mereka. Diharapkan untuk menawarkan dorongan signifikan kepada produsen kedelai — terletak sebagian besar di heartland negara-negara yang memilih Presiden AS Donald Trump ke kantor — yang yang menampar dengan tarif 25 persen impor oleh Cina di respon AS levies pada US$ 34 miliar senilai Ch inese barang.

Hal ini juga mungkin untuk menekan harga kedelai yang sudah didorong untuk merekam rendah karena pertikaian tarif. Itu akan berarti lebih sakit untuk produsen Kanada, yang harganya yang erat dengan patokan US.

"Kami telah melakukan apa-apa untuk berkontribusi untuk ini dan namun kita sedang mendapatkan hit," kata Ron Davidson, Direktur Eksekutif dari kedelai Kanada. "Pertama kali kami sedang dipalu oleh 25 persen tarif Cina dan sekarang jika petani AS mendapatkan kompensasi dan kita tidak, baik yang tidak adil."

Truf TARIF tit-for-tat dengan Cina dikirim harga kedelai terjun 20 persen untuk US$ 8,50 per bushel pada bulan Juli, meskipun mereka telah sejak inchi hingga US$ 8,80 per bushel, kata Ken Ball, seorang penasehat masa depan komoditas senior pada PI Financial Corporation di Winnipeg. Bantuan pertanian lebih lanjut akan mendistorsi pasar, menjaga harga rendah oleh mendorong produsen kedelai US terus tanam pada waktu Kapan industri sudah lebih dari disediakan. Angka-angka akan dirilis oleh US Department of Agriculture (USDA) pada 6 Agustus diharapkan untuk menunjukkan catatan tanaman American 800 miliar shikal kedelai, topping rekor sebelumnya dari 574 shikal, memperkirakan bola.

"Biasanya apa kita ingin melihat terjadi adalah lebih sedikit kacang ditanam sehingga kita bisa mendapatkan kembali keseimbangan pasar normal," katanya. "Tetapi jika petani disubsidi, mereka bisa didorong untuk menanam lebih banyak. Yang akan menjaga harga rendah dan itu tidak membantu petani Kanada."

Petani biji-bijian Ontario, yang mewakili Provinsi 28.000 gandum, jagung, oat, petani kedelai dan gandum, telah meminta pemerintah federal untuk membangun "kontingensi rencana" ke alamat dampak perdagangan global ketegangan pada petani Ontario. Meskipun Ottawa telah menjanjikan $2 milyar sebagai bantuan Amerika untuk industri yang terkena US impor tarif di Kanada baja dan aluminium, itu belum untuk menawarkan dukungan untuk industri yang tidak langsung terkena dampak kebijakan perdagangan truf "Pertama Amerika". Kemitraan pertanian Kanada memiliki dana $3 miliar, tetapi hal ini tidak dirancang untuk mendukung petani dalam gejolak harga besar, atau jika ada dampak yang berkepanjangan akibat masalah perdagangan.

Amerika Serikat menutup dari pasar ekspor terbesar, produsen Kanada bisa segera menemukan diri mereka bersaing untuk pangsa pasar dengan kacang-kacangan Amerika yang terlantar, kata Markus Haerle, Ketua Asosiasi.

"Bahaya yang kita lihat saat ini adalah pasar tekanan ketika panen datang sekitar pada akhir September. Saat itulah kita harus terlibat dalam perkelahian untuk ruang pasar dan kita akan melihat efek penuh TARIF ini, "katanya. "Kami tidak meminta handout, kami hanya ingin untuk menjadi kompetitif dengan mitra kami yang menjual komoditi yang sama seperti kita di pasar dunia."

Cina adalah pasar terbesar di AS untuk kedelai, akuntansi untuk 64 persen dari total 21.4 milyar produk-produk pertanian Amerika dikirim ke bangsa Asia. Kanada juga menghitung Cina sebagai pasar ekspor terbesar untuk kedelai, mengambil 40 persen hampir lima juta ton yang dikirim ke destinasi internasional tahun lalu.

Mungkin bahwa penurunan ekspor AS bisa menawarkan kesempatan untuk Kanada produsen untuk menjual lebih banyak ke Cina, meskipun tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa terjadi lagi, kata Davidson kedelai Kanada. Dan bahkan jika Kanada ekspor ke Cina meningkat untuk mengisi celah yang ditinggalkan oleh US produsen, itu tidak akan cukup untuk mengimbangi kerusakan yang dilakukan oleh penurunan harga pasar, katanya.

"Sektor Kanada kedelai tidak boleh diharapkan untuk menanggung beban Sengketa Dagang antara dua negara-negara lain," katanya. "Perbedaan menjadi bahkan lebih mengerikan dalam hal kompensasi kepada petani AS yang tidak setidaknya diimbangi dengan kompensasi untuk produsen Kanada."