Print

[vegaslas]

Buat para pengarang yg bukunya pernah diterbitkan di Indonesia, lalu bukunya tsb juga diterbitkan di negara lain, misal Malaysia, bagaimana perhitungan royaltinya, apakah hasil akhirnya harus DIBAGI 2 dengan penerbit Indonesia? Jadi kecil dong? Terus, gimana dgn laporan penjualannya? Apkh diterima langsung dari Malaysia atau dibuatkan oleh penerbit Indonesia tsb? Ada pengalaman lain?

[cheppy70]

Belum diterbitin di luar, tapi item ini biasanya ada di pasal perjanjian penerbitan standar.

Biasanya diatur royalti pengarang sekitar 5%, di luar apa yang di dapat sendiri oleh Penerbit, itu hasil negonya dengan penerbit luar. Besaran royalti tentu saja ngga fix, bisa lebih gede kalo lo sudah punya nama, hehehe.

FA Pur

[vegaslas]

Thanks buat infonya.

Di kontrak perjanjian pertama, ga ada pasal2 tentang hal tsb. Gw baru dapet surat perjanjian tambahan dgn meterai 6000 yg menyusul 1 tahun kemudian setelah buku cetakan pertama tsb keluar, yg menyatakan bahwa buku gw terpilih oleh penerbit Malaysia (namanya Sinergy) utk menerbitkan buku gw di luar.

Tapi terus terang, gw ga percaya ama penerbit Indonesia tsb. Maksudnya, gw belajar dari pengalaman2 sebelumnya bahwa gw banyak dikecewakan oleh penerbit Indonesia tsb, jadi kalo bisa, gw mau langsung ke penerbit Malaysia tsb, TANPA mengikutsertakan penerbit Indonesia tsb.

Gw udah coba nyari alamat penerbit Malaysia tsb, tapi ga ada di Google.

Aneh banget!

ada ide lain?

[cheppy70]

Tapi terus terang, gw ga percaya ama penerbit Indonesia tsb. Maksudnya, gw belajar dari pengalaman2 sebelumnya bahwa gw banyak dikecewakan oleh penerbit Indonesia tsb, jadi kalo bisa, gw mau langsung ke penerbit Malaysia tsb, TANPA mengikutsertakan penerbit Indonesia tsb.

Menurut gue sih, penerbit lo malah udah lebih baik dari penerbit lainnya di indon, kalo berhasil nembus publishing deal dengan malaysia, hehehe. Entah, gue pikir mestiya lo grateful bukannya sebaliknya. Tapi tentunya ketidakpercayaan lo pasti ada dasarnya.

Soal lo mengontak langsung ke malaysia, menurut gue walaupun mungkin dilakukan (secara lo belum terikat kontrak juga untuk publishing LN), tetap aja kurang etis. Mereka kan udah jalin networking ke sana, ada biaya, ada kepercayaan dari pihak sana pula.

Kalau mau fair, ya lo sendiri aja langsung cari-cari penerbit malaysia, kontak dan bikin penawaran from scratch. Dengan begitu sama sekali ga ada keterlibatan penerbit lokal sini. Tapi jangan lupa bahwa 1) lo belum tentu dipercaya, 2) deal lo belum tentu lebih baik.

Semoga sukses, bro.

FA Pur

[vegaslas]

thanks buat masukannya. emang bener juga sih, gw juga rada ragu ngontak langsung penerbit malaysia tsb,

gw kurang percaya ama penerbit indo tsb, karena dr pengalaman2 gw sebelumnya, kalo bukan gw ngga nagih pembayaran, mereka DIEM Aja, dan masalah2 lainnya...